Translation
fr
Default locale
fr, en
Fallback locales
Messages
Defined 156
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | admin | 41 | sudcms.title | Titre |
| en | admin | 41 | sudcms.title | Title |
| fr | admin | 6 | sudcms.permalink | Permalien |
| en | admin | 6 | sudcms.permalink | Permalink |
| fr | admin | 15 | sudcms.image | Image |
| en | admin | 15 | sudcms.image | Image |
| fr | admin | 23 | sudcms.subtitle | Sous-titre |
| en | admin | 23 | sudcms.subtitle | Subtitle |
| fr | admin | 3 | sudcms.add_block | Ajouter un bloc |
| en | admin | 3 | sudcms.add_block | Add block |
| fr | admin | 5 | sudcms.title_color | Couleur du titre |
| en | admin | 5 | sudcms.title_color | Title color |
| fr | admin | 5 | sudcms.breadcrumb_color | Couleur du fil d'ariane |
| en | admin | 5 | sudcms.breadcrumb_color | Breadcrumb color |
| fr | admin | 5 | sudcms.hero_section_image | Image haut de page |
| en | admin | 5 | sudcms.hero_section_image | Hero section image |
| fr | admin | 1 | sudcms.news.list | Liste des actualités |
| en | admin | 1 | sudcms.news.list | News list |
| fr | admin | 3 | sulu_category.categories | Catégories |
| en | admin | 3 | sulu_category.categories | Categories |
| fr | admin | 1 | sudcms.event.list | Liste des événements |
| en | admin | 1 | sudcms.event.list | Events list |
| fr | admin | 1 | sudcms.address_book.contacts | Contacts |
| en | admin | 1 | sudcms.address_book.contacts | Contacts |
| fr | admin | 1 | sudcms.address_book.contact_card_is_active | Activer les liens vers les fiches contacts |
| en | admin | 1 | sudcms.address_book.contact_card_is_active | Activate links to contact cards |
| fr | admin | 1 | sudcms.address_book. | Carnet d'adresses |
| en | admin | 1 | sudcms.address_book. | Address book |
| fr | admin | 2 | sudcms.content | Contenu |
| en | admin | 2 | sudcms.content | Content |
| fr | admin | 4 | sudcms.website_settings.block_type.key_figures | Chiffres clés |
| en | admin | 4 | sudcms.website_settings.block_type.key_figures | Key Figure |
| fr | admin | 2 | sudcms.add_key_figure | Ajouter un bloc Chiffres clés |
| en | admin | 2 | sudcms.add_key_figure | Add key figure |
| fr | admin | 2 | sudcms.number | Chiffre clé |
| en | admin | 2 | sudcms.number | Key figure |
| fr | admin | 18 | sudcms.website_settings.block_color. | Couleur de bloc |
| en | admin | 18 | sudcms.website_settings.block_color. | Block colors |
| fr | admin | 36 | sudcms.website_settings.block_style.margin.no | Aucune |
| en | admin | 36 | sudcms.website_settings.block_style.margin.no | No |
| fr | admin | 18 | sudcms.website_settings.block_style.margin.top | Marge supérieure |
| en | admin | 18 | sudcms.website_settings.block_style.margin.top | Margin top |
| fr | admin | 18 | sudcms.website_settings.block_style.margin.bottom | Marge inférieure |
| en | admin | 18 | sudcms.website_settings.block_style.margin.bottom | Margin bottom |
| fr | admin | 18 | sudcms.website_settings.block_style.margin.lateral | Marges latérales |
| en | admin | 18 | sudcms.website_settings.block_style.margin.lateral | Lateral margins |
| fr | admin | 14 | sudcms.website_settings.block_style.backgroundColor | Couleur de fond |
| en | admin | 14 | sudcms.website_settings.block_style.backgroundColor | Background color |
| fr | admin | 4 | sudcms.contacts | Contacts |
| en | admin | 4 | sudcms.contacts | Contacts |
| fr | admin | 14 | sudcms.website_settings.block_style. | Style de bloc |
| en | admin | 14 | sudcms.website_settings.block_style. | Block style |
| fr | admin | 4 | sudcms.website_settings.block_type.document | Documents |
| en | admin | 4 | sudcms.website_settings.block_type.document | Documents |
| fr | admin | 4 | sudcms.website_settings.button_style_selection | Sélectionnez le style du bouton |
| en | admin | 4 | sudcms.website_settings.button_style_selection | Select button style |
| fr | admin | 4 | sudcms.location | Emplacement |
| en | admin | 4 | sudcms.location | Location |
| fr | admin | 4 | sudcms.form | Formulaire |
| en | admin | 4 | sudcms.form | Form |
| fr | admin | 2 | sudcms.website_settings.input_color | Couleur des champs de saisie |
| en | admin | 2 | sudcms.website_settings.input_color | Input field color |
| fr | admin | 2 | sudcms.website_settings.input_text_color | Couleur du texte des champs de saisie |
| en | admin | 2 | sudcms.website_settings.input_text_color | Input field text color |
| fr | admin | 2 | sudcms.gallery | Galerie |
| en | admin | 2 | sudcms.gallery | Gallery |
| fr | admin | 4 | sudcms.images | Images |
| en | admin | 4 | sudcms.images | Images |
| fr | admin | 4 | sudcms.show_images_name_carousel | Afficher le nom des images dans la carousel |
| en | admin | 4 | sudcms.show_images_name_carousel | Show images name in carousel |
| fr | admin | 2 | sudcms.linked_pages | Pages liées |
| en | admin | 2 | sudcms.linked_pages | Linked pages |
| fr | admin | 2 | sudcms.add_link | Ajouter un lien |
| en | admin | 2 | sudcms.add_link | Add link |
| fr | admin | 2 | sudcms.links | Liens |
| en | admin | 2 | sudcms.links | Links |
| fr | admin | 2 | sudcms.linked_page | Page liée |
| en | admin | 2 | sudcms.linked_page | Linked page |
| fr | admin | 2 | sudcms.external_link | Lien externe |
| en | admin | 2 | sudcms.external_link | External link |
| fr | admin | 6 | sudcms.text | Texte |
| en | admin | 6 | sudcms.text | Text |
| fr | admin | 2 | sudcms.text-images | Texte / Galerie |
| en | admin | 2 | sudcms.text-images | Text / Gallery |
| fr | admin | 2 | sudcms.image_filter.landscape | Paysage |
| en | admin | 2 | sudcms.image_filter.landscape | Landscape |
| fr | admin | 2 | sudcms.image_filter.portrait | Portrait |
| en | admin | 2 | sudcms.image_filter.portrait | Portrait |
| fr | admin | 2 | sudcms.image_filter.square | Carré |
| en | admin | 2 | sudcms.image_filter.square | Square |
| fr | admin | 2 | sudcms.image_filter. | Filtre d'image |
| en | admin | 2 | sudcms.image_filter. | Image filter |
| fr | admin | 2 | sudcms.image_position.left | Gauche |
| en | admin | 2 | sudcms.image_position.left | Left |
| fr | admin | 2 | sudcms.image_position.right | Droite |
| en | admin | 2 | sudcms.image_position.right | Right |
| fr | admin | 2 | sudcms.image_position. | Position de l'image |
| en | admin | 2 | sudcms.image_position. | Image position |
| fr | admin | 1 | sudcms.publishedDate | Date de publication |
| en | admin | 1 | sudcms.publishedDate | Published date |
| fr | admin | 1 | sudcms.author.add | Ajouter un auteur |
| en | admin | 1 | sudcms.author.add | Add author |
| fr | admin | 1 | sudcms.authors | Auteurs |
| en | admin | 1 | sudcms.authors | Authors |
| fr | admin | 1 | sudcms.author.create | Créer un auteur |
| en | admin | 1 | sudcms.author.create | Create author |
| fr | admin | 1 | sudcms.author.custom | Personnalisé |
| en | admin | 1 | sudcms.author.custom | Custom |
| fr | admin | 1 | sudcms.author.customInfo | Si l'auteur n'existe pas, vous pouvez le créer ici. L'entrée doit être au format "Prénom Nom". |
| en | admin | 1 | sudcms.author.customInfo | If the author does not exist, you can create it here. The entry must be in the format "First Name Last Name". |
| fr | admin | 1 | sudcms.author.select_contact | Sélectionner un contact |
| en | admin | 1 | sudcms.author.select_contact | Select a contact |
| fr | admin | 1 | sudcms.author.contact | Contact |
| en | admin | 1 | sudcms.author.contact | Contact |
| fr | admin | 1 | sudcms.author.select_organization | Sélectionner une organisation |
| en | admin | 1 | sudcms.author.select_organization | Select an organization |
| fr | admin | 1 | sudcms.author.organization | Organisation |
| en | admin | 1 | sudcms.author.organization | Organization |
| fr | admin | 1 | sudcms.news.card | Fiche actualité |
| en | admin | 1 | sudcms.news.card | News card |
| fr | admin | 2 | sudcms.title_snippet | Titre du composant |
| en | admin | 2 | sudcms.title_snippet | Title snippet |
| fr | admin | 1 | sudcms.company_settings.name | Nom |
| en | admin | 1 | sudcms.company_settings.name | Name |
| fr | admin | 1 | sudcms.company_settings.email | |
| en | admin | 1 | sudcms.company_settings.email | |
| fr | admin | 1 | sudcms.company_settings.phone | Téléphone |
| en | admin | 1 | sudcms.company_settings.phone | Phone |
| fr | admin | 1 | sudcms.company_settings.location | Adresse |
| en | admin | 1 | sudcms.company_settings.location | Location |
| fr | admin | 1 | sudcms.company_settings.addOpeningHour | Ajouter un horaire |
| en | admin | 1 | sudcms.company_settings.addOpeningHour | Add an opening hour |
| fr | admin | 1 | sudcms.company_settings.openingHours | Horaires d'ouverture |
| en | admin | 1 | sudcms.company_settings.openingHours | Opening hours |
| fr | admin | 1 | sudcms.company_settings.monday | Lundi |
| en | admin | 1 | sudcms.company_settings.monday | Monday |
| fr | admin | 1 | sudcms.company_settings.tuesday | Mardi |
| en | admin | 1 | sudcms.company_settings.tuesday | Tuesday |
| fr | admin | 1 | sudcms.company_settings.wednesday | Mercredi |
| en | admin | 1 | sudcms.company_settings.wednesday | Wednesday |
| fr | admin | 1 | sudcms.company_settings.thursday | Jeudi |
| en | admin | 1 | sudcms.company_settings.thursday | Thursday |
| fr | admin | 1 | sudcms.company_settings.friday | Vendredi |
| en | admin | 1 | sudcms.company_settings.friday | Friday |
| fr | admin | 1 | sudcms.company_settings.saturday | Samedi |
| en | admin | 1 | sudcms.company_settings.saturday | Saturday |
| fr | admin | 1 | sudcms.company_settings.sunday | Dimanche |
| en | admin | 1 | sudcms.company_settings.sunday | Sunday |
| fr | admin | 1 | sudcms.company_settings.day | Jour |
| en | admin | 1 | sudcms.company_settings.day | Day |
| fr | admin | 1 | sudcms.company_settings.openHour | Heure d'ouverture |
| en | admin | 1 | sudcms.company_settings.openHour | Opening hour |
| fr | admin | 1 | sudcms.company_settings.closeHour | Heure de fermeture |
| en | admin | 1 | sudcms.company_settings.closeHour | Closing hour |
| fr | admin | 1 | sudcms.company | Société |
| en | admin | 1 | sudcms.company | Company |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 34
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | admin | 1 | sudcms.hero_section | sudcms.hero_section |
| en | admin | 1 | sudcms.hero_section | sudcms.hero_section |
| fr | admin | 1 | sudcms.background | sudcms.background |
| en | admin | 1 | sudcms.background | sudcms.background |
| fr | admin | 1 | sudcms.autopromo | sudcms.autopromo |
| en | admin | 1 | sudcms.autopromo | sudcms.autopromo |
| fr | admin | 4 | Style du Bloc | Style du Bloc |
| en | admin | 4 | Style du Bloc | Style du Bloc |
| fr | admin | 36 | 1 | 1 |
| en | admin | 36 | 1 | 1 |
| fr | admin | 36 | 2 | 2 |
| en | admin | 36 | 2 | 2 |
| fr | admin | 36 | 3 | 3 |
| en | admin | 36 | 3 | 3 |
| fr | admin | 36 | 4 | 4 |
| en | admin | 36 | 4 | 4 |
| fr | admin | 36 | 5 | 5 |
| en | admin | 36 | 5 | 5 |
| fr | admin | 36 | 6 | 6 |
| en | admin | 36 | 6 | 6 |
| fr | admin | 36 | 7 | 7 |
| en | admin | 36 | 7 | 7 |
| fr | admin | 36 | 8 | 8 |
| en | admin | 36 | 8 | 8 |
| fr | admin | 36 | 9 | 9 |
| en | admin | 36 | 9 | 9 |
| fr | admin | 36 | 10 | 10 |
| en | admin | 36 | 10 | 10 |
| fr | admin | 36 | 20 | 20 |
| en | admin | 36 | 20 | 20 |
| fr | admin | 36 | 32 | 32 |
| en | admin | 36 | 32 | 32 |
| fr | admin | 1 | Page | Page |
| en | admin | 1 | Page | Page |